新冠病毒疫情对倍福德国总部运营的影响有限

作为一家在 39 个国家设有分支机构的跨国公司，倍福很早就意识到了新冠病毒大流行所带来的影响。特别是在中国疫情爆发期间，倍福中国在保证员工安全的同时还要维持公司的正常运营。

倍福敦促全球约 2000 名员工居家办公

在借鉴中国抗击疫情的宝贵经验基础上，德国在 2 月底就积极采取措施应对新冠肺炎疫情。近两周前，所有可以居家办公的员工都已在家工作。居家办公期间，所有员工仍然可以像往常一样通过电子邮件和电话等形式开展工作，为客户提供服务。此外，倍福将在全球范围内推广使用 Microsoft Teams 这个全新的智能团队协作工具，保障所有员工对内和对外的沟通与协作，更好、更有效地服务客户。

重新安排生产计划，加强疫情防控

疫情期间，倍福也严把生产“安全关”，已经在一周前将生产改为两班制和三班制，错时进行。此外，所有生产一线员工都被分为各个独立的生产小组，以控制同时在车间工作的员工数量，并且他们在工作时必须保持安全距离。我们也建议这些员工在家时也采取防护措施，以尽量减少自己及其家人受感染的风险。这样即使有人感染，我们也可以保证被隔离的同事和家庭成员的数量可控。

截止到目前，公司内部员工无一人感染

公司积极采取的疫情防范措施已取得了成效，到目前为止，公司内部还未出现任何已知的感染病例。目前确诊的两名员工都是在公司外部被感染，所有接触过这两名员工的同事已经全部被隔离，公司内部未出现人传人现象。此外，倍福已安排来自不同部门的约 60 名员工进行预防性隔离。截止到目前，尚无其他员工被感染。因此，第一批员工将重返工作岗位。

保障产品供应

自 2011 年日本大地震后，倍福为保障产品的供应，大幅提高了原材料仓库的最低库存水平。倍福目前的原材料库存量能保障 4 个月的生产消耗，此外，成品的库存量可以保障 6 周的供应。这两项加起来可以提供近六个月的安全缓冲以满足所有客户的需求，也可轻松缓解供应链中可能出现的较大波动问题。倍福目前在产能方面未受到任何限制，一切正常。公司目前运营情况良好，各项业务按计划有序推进实施。

物流

由于疫情原因，全球物流运输目前面临着巨大考验。倍福仍然能为全球所有国家供货，但在运输时间上可能会出现延误。

经济状况

倍福是一家中型家族企业。公司在 40 年的发展历史中，除个别年份，销售额几乎每年都能保持两位数的增长。销售额的高速增长也让倍福拥有足够的资金储备，确保公司即使在最严重的危机中也能生存下来。因此，倍福在经营上也是其客户可靠、稳定的合作伙伴。

研发

倍福所有研发部门正在全力以赴地改进和完善现有的产品线，当然，还要发明更多全新的、令人兴奋的自动化产品。

愿景

我们希望，全球所有国家都能够采取“保持社交距离”等措施有效遏制新型冠状病毒的扩散和蔓延。此外，我们也相信现代生物技术将帮助我们尽快研制出有效的药物或疫苗，恢复我们正常、自由的生活。

目前，倍福已经做好了一切准备来应对由新型冠状病毒带来的冲击，可以像以往一样为客户提供优质服务，并准备好承接新的项目。

关于德国倍福

德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70多个国家和地区。

倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。2001 年3月德国倍福在北京设立中国区第一个代表处，2007年5月德国倍福在上海成立独资公司，并将中国区总部迁至上海。此后公司业务进入了一个快速发展时期，目前已在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 26 大中城市设立了办事处。随着倍福各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。