打造标杆案例及生态圈，ABB全力推动Ethernet-APL应用加速

随着新一轮科技革命与产业变革的深入，数字化、智能化浪潮正以前所未有的力量重塑全球工业格局。在中国，流程工业——特别是精细化工、生物医药、新材料等战略性新兴产业——正站在转型升级的关键路口，寻求以技术创新驱动高质量发展的新路径。

近日，全球电气产品、机器人及自动化技术的领军企业ABB与本土创新先锋玮博杰生物材料（浙江）有限公司（以下简称“玮博杰”）在浙江绍兴举办新一代自动化技术合作签约仪式，后者将在其新建生产基地全面采用ABB基于Ethernet-APL（以太网先进物理层）的新一代自动化技术。

此次合作不仅是ABB继巴斯夫湛江一体化基地项目之后,ABB在中国落地的第二个APL技术应用案例，更是中国本土企业首次采用该前沿技术，是Ethernet-APL技术在中国落地应用的又一重要里程碑。Ethernet-APL在国内的大规模应用也有望加速到来。

助力玮博杰打造高效智能工厂新典范

玮博杰致力于从事面向国家碳中和目标下新材料、新能源、生物医药等战略新兴产业急需的环境降解聚合物的研发、生产和销售，公司目前正在绍兴建设一座年产3万吨己内酯及聚己内酯的生产基地，其核心工艺采用了自主研发的连续流合成工艺。然而，释放连续流合成工艺的全部潜能，离不开与之匹配的高性能自动化“神经中枢”，这正是Ethernet-APL技术的价值所在。

作为本次合作的核心技术，ABB的Ethernet-APL凭借其“一线多用”的特性脱颖而出——通过单根双绞线实现电力、数据与诊断信息的高速远距离传输，相较传统分布式控制系统，其传输效率与精准控制能力显著提升，尤其适用于化工、油气等严苛环境。

在连续流合成工艺中，ABB 的控制系统将用于精确控制各种物料的流量，从而提高产品的一致性和质量的稳定性。生产过程通常需要快速采集和处理大量实时数据，Ethernet-APL 更高速的数据传输能力，能够满足更高级的控制需求，可实现更精准的流量、温度控制。除此之外，Ethernet-APL 的高速数据传输能力还能够帮助实现实时的预警和响应机制，进行及时的维护和调整，避免生产中断和停机损失，实现预测性维护。

在ABB中国副总裁、能源工业中国业务负责人范骁鹏看来，Ethernet-APL更深远的意义在于，奠定面向未来的数字化基石。Ethernet-APL打通了从现场到云端的“最后一公里”数据瓶颈，为企业构建统一的、透明的数据平台提供了可能。这为后续部署更高级的数字化应用，如资产性能管理、能源优化、智能运营管理，乃至最终实现“黑灯工厂”、无人化操作等愿景奠定了坚实的基础。

• 降低投资成本：在客户项目建设阶段，ABB还将部署电子布线技术，以大幅减少自动化系统机柜和电缆铺设的需求，帮助客户降低建设成本，提高系统的可扩展性和灵活性，为后续产线扩容预留升级空间。
• 缩短调试周期：在项目调试和试运行阶段，可以显著缩短调试时间，减少人员成本，确保项目投运时间。对任何一个工厂来说，提前一周或一个月投产，意味着实打实的利润。
• 实现数据可视化与运维智能化。

为什么选择ABB？

在众多自动化解决方案供应商中，玮博杰为何选择ABB及其Ethernet-APL技术？玮博杰总经理王钢表示，选择与ABB合作的核心原因源于企业发展的实际需求，是对自身核心需求、工艺特点和未来发展等多个维度的考量。

对于化工企业而言，安全始终是首要考量。王钢解释说，玮博杰新项目所在的绍兴滨海新区现代医药高新技术产业园区，对安全要求特别高。因此，玮博杰把安全控制放在第一位，而ABB的自动化系统通过实时监测设备运行状态，提前预警潜在风险，在易燃易爆环境中构建多重安全保障，显著降低事故发生的可能性。

在人力成本上升、市场竞争加剧的背景下，提升运营效率是企业赢得竞争的关键。王钢表示。通过ABB先进自动化系统的应用，玮博杰期望实现更稳定的连续化生产，提升设备利用率，并通过运行效率的提升来平衡甚至超越可能增加的初期投资，最终实现整体效益的最大化。

最后，综合能耗成本也是达成合作的原因之一。在能耗管理方面，传统化工生产的高能耗问题亟待解决。ABB系统能精准追踪反应、纯化等每个环节的能耗数据，这种精细化管控帮助企业在运行阶段实现显著节能，为长期降本增效提供支持。

可以说，玮博杰生物选择ABB的决策，是一次围绕安全、效率、协同、成本等核心诉求，深度结合自身工艺特性和市场战略的综合性选择。它体现了企业在拥抱先进技术时，始终以解决实际问题、创造核心价值为出发点的务实态度。

全力构筑Ethernet-APL生态版图

正如任何一项颠覆性技术，Ethernet-APL的潜力释放和广泛应用，离不开一个繁荣、开放、协同的产业生态。ABB深谙此道，在积极推动APL技术在中国市场落地的同时，正投入巨大资源，联合各方力量，全力构筑一个面向未来的Ethernet-APL开放生态系统。

ABB的生态战略，并非意在独占技术红利，而是秉持开放合作的理念。范骁鹏强调，APL作为先进物理层技术并非ABB专属，APL技术需要开源共享，通过生态协同推动规模化应用。

为了将开放理念落到实处，ABB采取了一系列关键举措。

比如，ABB与玮博杰的合作并未止步于生产线的技术应用。ABB、玮博杰与绍兴滨海新区正积极探索共建“数智创新中心”。该中心计划聚焦“技术赋能、人才培育、产业升级”，依托滨海新区的产业集群优势和全链条服务体系，融合ABB的全球技术资源与玮博杰生物的行业专长，加速区域内医药、化工等产业的数字化、智能化转型进程，打造Ethernet-APL技术可复制、可推广的合作样板。

另外值得注意的是，就在与玮博杰合作签约的前一天，ABB携手机械工业仪器仪表综合技术经济研究所在北京成立了Ethernet-APL + PROFINET应用技术联合实验室。联合实验室将重点开展兼容性测试、技术展示与培训、以及技术推广与交流工作。实验室将为基于Ethernet-APL和PROFINET协议的产品提供测试服务，以确保产品符合国际标准并提升市场竞争力。同时，联合实验室将作为技术展示平台，向企业客户和行业专家展示Ethernet-APL、PROFINET等先进技术，并提供相关培训。此外，联合实验室还将举办技术研讨会和行业论坛，推动Ethernet-APL技术的普及和应用。

从玮博杰的战略选择，到ABB的生态构建，我们清晰地看到，Ethernet-APL正凭借其独特的技术优势和开放的生态理念，在中国流程工业的数字化版图上落下关键一子。它不仅是一项工业通信技术的革新，更是驱动生产方式变革、提升产业竞争力的重要引擎。随着APL生态的日渐繁荣和更多成功应用的涌现，一个由数据贯通、智能驱动的流程工业新未来，正加速向我们走来。