ABB发布2019全年及第四季度业绩：公司转型稳步推进

2019全年业绩综述

• 订单总额为286亿美元，表现平稳，按可比口径增长1%

• 销售收入为280亿美元，按美元计增长1%；按可比口径增长1%

• 运营息税摊销前利润率为11.1%，搁置成本和非核心项目带来130个基点的影响

• 运营利润为19.38亿美元，下降13%

• 净利润为14.39亿美元，下降34%

• 基本每股收益为0.67美元，下降34%；每股运营利润1.24美元，下降7%

• 运营业务现金流为23.25亿美元，下降20%，其中包括精简项目和电网业务剥离带来的现金流出影响

• 建议每股派发股息0.80瑞士法郎

2019年第四季度业绩综述

• 订单总额为69亿美元，下降1%；按可比口径增长1%

• 销售收入为71亿美元，按美元计下降4%；按可比口径下降2%

• 运营息税摊销前利润率为10.1%，搁置成本和非核心项目带来170个基点的影响

• 运营利润达6.48亿美元，增长136%

• 运营业务现金流为19.11亿美元，增长2%，其中包括精简项目和电网业务剥离带来的现金流出影响

新领导者

• 罗必昂（Bjӧrn Rosengren）被任命为集团新任CEO，将于2020年3月1日起生效

“2019年，ABB在充满挑战的市场环境和重大转型下，依然取得了平稳的业绩表现。我们的销售收入和运营利润率均取得小幅增长；电网业务的剥离工作按计划顺利推进，同时我们也开始清晰地看到新运营系统和企业文化的实施正产生积极影响。” ABB集团董事长兼首席执行官傅赛表示，“按照ABB股息分配原则，我们建议每股派发股息0.80瑞士法郎。我们致力于向股东提供有吸引力的价值回报，同时，今年晚些时候剥离电网业务带来的净现金收益将被用于启动股票回购计划。”

关键数据			变化						变化
单位：百万美元(或另行标注）	2019年第四季度	2018年第四季度		美元	按可比口径		2019全年	2018全年	美元	按可比口径
订单额	6,886	6,985		-1%	+1%		28,588	28,590	0%	+1%
销售收入	7,068	7,395		-4%	-2%		27,978	27,662	+1%	+1%
运营利润	648	275		+136%			1,938	2,226	-13%
运营息税摊销前利润	710	584		+22%	+24%		3,107	3,005	+3%	+7%
占运营收入比例	10.1%	7.9%		+2.2pts			11.1%	10.9%	+0.2pts
持续经营净利润，税后净额	307	210		+46%			1,090	1,575	-31%
归属于ABB的净利润	325	317		+3%			1,439	2,173	-34%
基本每股收益（美元）	0.15	0.15		+2%			0.67	1.02	-34%
每股运营收益（美元）	0.27	0.30		-8%	-11%		1.24	1.33	-7%	-7%
运营业务现金流	1,911	1,867		+2%			2,325	2,924	-20%

2018年12月17日，ABB宣布出售电网业务。因此，电网事业部的业绩被列为“非持续经营”。ABB所有不同阶段的业绩报告均已做相应调整。

短期展望

从宏观经济指标来看，欧洲和美国市场的增长较为低迷，中国市场平稳的发展趋势或将受到新型冠状病毒疫情爆发的一定影响。全球市场总体仍受到地区不确定性的影响，与2019年相比，整体将有望保持相似的增长趋势。

尽管一些行业市场，特别是汽车、机械制造和传统发电领域出现不利影响，但ABB所在的终端市场整体呈现反弹态势。汇率变化将继续对公司业绩产生影响。

2019年ABB集团业绩

ABB集团首席财务官天一表示：“2019年，我们取得了良好进展，包括逐步减少电网业务剥离进程中的搁置成本，稳步消除一些影响集团业绩的非核心项目和其他遗留问题，并且通过实施ABB新运营系统（ABB-OS）精简项目实现成本节约。”

“未来，我们将继续保持这一良好势头，顶住一些市场持续的不利挑战，推动盈利增长，努力提升运营利润指标，并保持充沛的现金流。”

2019全年业绩综述

2019年，ABB在实施大规模公司转型的同时，实现了平稳的业绩表现，在挑战加剧的市场环境中实现了销售收入和运营利润率的小幅增长。

订单总额同比增长1%（按美元计价持平），达285.88亿美元，其中，运动控制业务和电气业务均稳健增长4%，工业自动化业务保持平稳，机器人及离散自动化业务下降11%。订单额的变化也反映了全球经济增长放缓和离散行业不利的市场形势。从区域来看，欧洲和美洲的订单额分别增长2%和1%，亚洲、中东及非洲区下降1%。服务业务订单额增长2%（按美元计价增长1%），在订单总额的比重为20%，2018年为19%。

受益于储备订单的良好执行，2019年销售收入同比增长1%（按美元计价增长1%），达279.78亿美元。具体而言，运动控制业务和电气业务分别增长4%和2%，工业自动化业务持平，机器人及离散自动化业务下降4%。从区域来看，欧洲和美洲的销售收入分别增长4%和2%，亚洲、中东及非洲区下降3%。服务业务的销售收入增长3%（按美元计价增长2%），占集团总销售收入的19%。2019年的订单出货比为1.02x，2018年为1.03x。

2019年第四季度集团业绩

本季度，以美国市场为主的短周期工业需求放缓，离散行业市场持续低迷，对营收表现和运营利润指标造成一定影响，对机器人及离散自动化业务的影响尤为显著。在集团层面，得益于非核心项目费用的降低、搁置成本的消除以及ABB-OS精简项目实施带来的成本节约，企业运营及其他成本实现降低，促进了运营利润率的增长。

市场概况

各区域市场表现：

• 欧洲市场订单总额增长16% (按美元计价增长12%)，各国表现参差不齐。得益于大额订单的推动，瑞士和德国订单额增长强劲，瑞典和芬兰订单表现良好，意大利、挪威和荷兰的订单额同比下降。德国订单额增长37% (按美元计价增长32%)。

• 美洲市场订单总额受去年同期高基数影响下降8% （按美元计价下降8%）。其中，加拿大订单额增长强劲，美国、墨西哥和若干南美国家订单表现疲软。美国订单额下降7% （按美元计价下降7%），反映出经济放缓势头。

• 亚洲、中东及非洲区订单总额下降5%（按美元计价下降9%）。韩国和新加坡订单额增长强劲，中国订单增长稳健，印度、日本和澳大利亚等国订单额有所下降。中国订单额增长1% （按美元计价下降2%）。

ABB主要客户市场领域：

• 在过程工业领域，大型石油、天然气和矿山项目的投资决策仍保持审慎。传统发电市场充满挑战。其他过程工业领域，如制浆造纸、食品饮料等，需求持续向好。

• 在离散工业领域，传统的汽车和汽车相关行业以及机械制造领域面临持续压力，对ABB增长造成一定影响。仓储自动化领域持续保持强劲增长，在半导体行业的带动下，3C投资在本季度后半段有所回升。

• 在交通和基础设施领域，风电、铁路等行业的投资保持强劲，欧洲区尤为明显。特种船舶、电动汽车充电、数据中心基础设施以及配电领域的订单持续增长，建筑行业形势依然错综复杂。

公司转型进展

ABB集团的转型项目包括确立涵盖四大事业部的新业务模式、剥离电网业务以及实施新的运营系统ABB-OS。转型工作在2019年取得重大进展。

到年底前后，ABB开始实施新的运营模式，包括终止区域架构，转换国家层面架构，绝大部分集中管理的职能性工作转移到四大事业部，从而打造更加以顾客为中心并充分授权的事业部以及更精简的公司组织。

电网业务的剥离工作持续推进，计划于2020年第二季度末完成交易。

过去一年，通过实施ABB-OS精简项目，我们实现了2019年1.5亿至2亿美元的成本节约目标。2019年初，ABB持续运营员工总数为113,900人，年底缩减为110,000人，部分地反映了搁浅成本的消除。ABB的目标是到2021年全集团实现每年约5亿美元的成本节约。为确保达成这一目标，持续改进计划已在每个事业部进行部署，并完全并入年度计划流程。

2019年，ABB实施了积极的投资组合管理。电气事业部宣布将退出太阳能逆变器业务，并在2020年第一季度完成对中国领先的电动汽车充电解决方案供应商上海联桩新能源的收购。此外，2018年收购的GE工业系统业务已完全整合到电气事业部，并将发挥成本协同效应。

ABB 继续拓展数字化生态系统，过去一年宣布了若干重要的合作伙伴关系，最近的一项是与爱立信合作，利用5G技术共同开发用于机器人和智能工厂的软件解决方案。扩展合作伙伴关系有利于确保ABB Ability™解决方案始终应用最新的高科技成果，为我们的客户提供领先的数字化解决方案，创造更大的价值。