独家 | 前瞻：2017汉诺威工业博览会，发现“创造价值 ”之旅

2月的汉诺威，天空飘着小雪，春寒料峭。但对于即将到来的全球工业盛会——2017汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE 2017），主办方却添了一把火：在距离展会正式开幕大约还有10周之际，举办了声势浩大的预热媒体会（HANNOVER MESSE 2017 Preview），邀请全球百余家媒体，与近40家参展商代表，共同畅谈今年的展会主题：“产业集成——创造价值（Integrated Industry - Creating Value）”。

举世瞩目的2017汉诺威工业博览会，大幕正式拉开一角。

核心主题：创造价值

如果你参观过最近一届汉诺威工业博览会，不难发现，产业集成已成为主流趋势，成熟的工业4.0技术正在不断渗透市场。德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen Köckler博士表示，今年的汉诺威工业博览会，将有创纪录的500多个工业4.0应用案例展示，全面呈现制造和能源行业的数字化进程。第四次工业革命正在到来，但若想将未来工厂这一蓝图变为现实，当务之急是让全行业、员工及整个社会认识到数字化带来的益处和价值。

预热媒体会演讲嘉宾：左一Festo销售总裁Ansgar Kriwet博士，左二波兰经济发展部副部长Tadeusz KOSCINSKI，右二德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen Köckler博士，右一机器人专家Sami HADDADIN博士

Jochen Köckler指出，“只有集成技术供应商提供收益方面的强有力证据，制造和能源行业才会广泛采用数字化技术。制造商和能源公司的决策者需要全面了解数字化带来的直接和长期效益。他们需认识到数字化带来的附加价值不仅源于先进的机器和新型设备，还可通过企业更新或彻底改变商业模式以及提高员工的工作技能和改善工作环境来实现——而这些，正是今年汉诺威工业博览会所要展示的。”

德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen Köckler博士发表主题演讲

围绕“产业集成——创造价值”这一主题，在预热媒体会的演讲中，Jochen Köckler从工业4.0、劳动力4.0（Workforce 4.0）、新商业模式、预见性维护、协作式机器人（Cobots）、智能材料、集成能源、初创技术企业、以及合作伙伴国波兰等角度，阐释2017汉诺威工业博览会如何为制造和能源行业、员工、客户创造价值。

比如，通过机器学习实现预见性维护。数字化生产过程产生大量数据，然后由各种上游和下游系统进行分析。在不久的将来，制造系统将整合机器学习技术，集中分析这些数据，并将结果反馈给相关的生产机器，从而使他们能够学习和自我优化。因此，机器学习是预见性维护的基础 —— 这是工业4.0一个颇具前景的领域，将在2017汉诺威工业博览会上占据突出地位。

Jochen Köckler博士同时指出，即使在数字化时代，人也始终是工业领域成功的一个关键。工业4.0技术使工厂员工从重复的手工任务中解放出来，更多地专注于解决问题、做出决策、推动创新并实现自我增值。但这需要制造商投资于技能培训和教育措施，实现劳动力4.0。“未来的数字化工厂，员工将是使用虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、智能眼镜和平板电脑方面的专家。现有的这些数字工厂新工具都将在2017汉诺威工业博览会展出。”

近两年，以ABB YuMi和库卡iiwa 为代表的协作式机器人（Cobots）声名鹊起。去年，价格更低的FRANKA EMIKA协作机器人首次亮相汉诺威工业博览会，引发全球关注。机器人专家、同时也是FRANKA EMIKA协作机器人创造者的Sami HADDADIN博士，在本次预热媒体会上对协作机器人的未来阐述了他的观点。他认为，协作机器人未来必然具备互动、联网、自我学习的特点，而且将变得像智能手机一样操作简单，在越来越智能的同时，价格更低，最终像今天的无人机市场一样，发展成一个大众市场，并产生全新的商业思想，成为工业4.0价值的一个重要体现。

另外一点，Jochen Köckler谈到，数字化成为新商业模式的重要驱动力。集成产业远超出智能工厂的范畴。智能工厂生产的产品，将在其使用寿命期间与其制造商保持联系，提供持续的、有价值的数据流。这些数据使得制造商能够开发更多基于网络的服务，在传统行业之外实现新的商业机会。今年的汉诺威工业博览会将展示数字化如何帮助这些制造商更快地提供创新和高度定制的解决方案。“数字化最大的增值潜力在于开发全新的商业模式并将这些商业模式融入市场，” Köckler解释道。“汉诺威工业博览会正发展为一个前所未闻的合作平台，例如，推动IT公司和工程公司之间，或创业公司和大公司之间建立合作伙伴关系。在这里，从激进、高度破坏性的新业务理念，到久经考验的4.0业务模式，皆有展示。”

波兰是2017汉诺威工业博览会的合作伙伴国。波兰经济发展部副部长Tadeusz KOSCINSKI出席了本次预热媒体会，并介绍了波兰的工业发展态势。德国是波兰的最大贸易伙伴国，同时波兰的工业在增长和创新方面一直进步迅速。Tadeusz KOSCINSKI介绍到，波兰的发展计划以再工业化、促进创新企业发展和海外市场扩张为重心。今年有大约150家波兰参展商将在汉诺威展示该国的工业技术成就，并侧重于IT和能源领域。届时，德国总理默克尔和波兰总理贝娅塔•希德沃将出席今年展会开幕式。

波兰经济发展部副部长Tadeusz KOSCINSKI在介绍波兰工业发展情况

从1947年8月第一届展会算起，汉诺威工业博览会今年迈入了其70周年。经过70年的不断发展与完善，汉诺威工业博览会已成为当今规模最大的国际工业盛会，是联系全世界技术领域和商业领域的重要国际活动。从最初的展出适合出口的“德国制造”产品，到如今成为工业4.0的诞生地和推动力，协作式机器人、数字双胞胎、能源效率、预见性维护、智能材料等前沿趋势纷纷呈现，Jochen Köckler博士的话或许再恰当不过：“来到70周年的汉诺威工业博览会，正展现出前所未有的活力，比以往任何时候都更年轻（younger than ever）！”

企业亮点提前看

2017汉诺威工业博览会将于4月24-28日在汉诺威展览中心举行。展会将设有工业自动化、动力传动、数字化工厂、能源、空压及真空技术、工业零部件与分承包技术、研究与技术七大平行主题，吸引全球约6,500家企业参展，并预计迎来80个国家和地区的20多万名观众赴会参观。

作为国内唯一受邀出席本次预热媒体会的媒体，中华工控网（www.gkong.com）记者梳理了一些出席活动展商的现场展示，对他们今年的展示亮点来个“剧透”。

各路媒体与展商交流

西门子

西门子今年的参展主题是“发现数字化企业的价值（Discover the value of the Digital Enterprises）”。在其3500平方米的主展位上，西门子将带来覆盖从电气化和自动化到数字化的综合业务展示，涉及领域包括能源分配、自动化、驱动系统，以及工业软件。醒目的MindSphere-Lounge专区，将让参观者充分领略西门子这款基于云的、开源的物联网操作系统。展会期间，西门子还将举办一系列的发布会，邀请公司董事会成员和业务部门负责人向与会者阐述数字化带来的好处。

ABB

ABB集团副总裁、战略产品与创新传播负责人Reiner Schonrock向中华工控网记者表示， ABB作为一个数字化隐形冠军，将在本届汉诺威工业博览会上展示涵盖数字化工厂的控制、运营、维护每一等级闭环的产品、系统以及服务，并第一次在全球范围内对外宣布ABB Ability™理念。ABB Ability™结合了ABB面向所有客户群的数字解决方案和服务组合，巩固集团在第四次工业革命中的领先地位，支持ABB四个业务部门提高竞争力。

费斯托（Festo）

在预热媒体会上，费斯托销售总裁Ansgar Kriwet博士做了“演进及革命——费斯托的两大机遇”的演讲。他表示，在数字化时代，商业模式将发生极大改变，而费斯托一切业务也将实现数字化。Ansgar Kriwet向我们透露，在2017汉诺威工业博览会上，费斯托将展示面向未来工业应用领域的三项超导技术概念，同时三款全新的费斯托仿生机械装置亦将揭开神秘面纱。

易福门（ifm）

易福门电子今年将重点展示业界首款集成2D摄像头和叠加功能的移动3D智能传感器系统，能实时显示障碍物、警告、符号、甚至复杂的图画。传感器可以直接处理信号，无需外部处理单元。另外，一款能实时捕获场景和对象的全新高分辨率3D相机，以及IO-Link主站也将亮相展会现场。

浩亭（HARTING）

作为70年来从未缺席任何一届汉诺威工业博览会的极少数参展商，浩亭今年将再次展示支持集成工业的各种创新产品和解决方案，包括智能Han®系列连接器和HARTING MICA的更多应用。其中，miniMICA概念亦将是一大亮点，一架内置了miniMICA解决方案的 “Oasis”概念车将亮相现场，充分展示miniMICA赋予的可扩展和灵活架构，如何使计算元件能以一系列不同的方式连接。

倍加福（PEPPERL+FUCHS）

除了全新的工业传感器，倍加福的技术专家Benedikt Rauscher向我们透露，今年他们还将有一个全新概念的展出：多线扫描仪（Multi-Line Scanner），一个激光扫描仪，可扫描多个平面。他表示，这种创新的概念不仅适用于一条激光线，而且可以平行利用多条激光线，实现三维扫描。因此，仅需一个设备，即可经济而高效地应用于众多应用。

魏德米勒（Weidmüller）

作为创新电气工程部件、工业物联网和智能解决方案领域的领导公司，魏德米勒今年将带来其在工业分析和能源分析领域的全新解决方案。此外，一款新开发的APP应用程序，将揭晓来自不同试点项目数据驱动服务的成果。

赛威传动（SEW-EURODRIVE）

赛威传动产品市场经理Thorsten Gotzmann告诉记者，他们今年将带来全新一代技术——MOVI-C®模块化自动化系统，这个系统可以说是赛威传动在整个驱动电子领域——从控制技术、软件、变频技术、一直到电机技术——的一个集中展示。

倍福（Beckhoff）

倍福公司公关主管Martina Fallmann女士告诉中华工控网记者，倍福今年带来其一系列新推出的工业 4.0和物联网（IoT）产品。在倍福展位的“工业4.0主题公园”区域，将重点突出为工业4.0和物联网应用所带来的附加值：用于预见性维护、机器优化和提高生产效率的基于PC控制技术。 而一款极度精准、高速和可靠性的全新EtherCAT测量模块亦将与观众见面。

FRANKA EMIKA

FRANKA EMIKA协作机器人今年继续进化，其创造者Sami HADDADIN博士在预热媒体会上面演示该款机器人的自我学习功能，模仿人类使用iPhone手机，成为全场媒体焦点。FRANKA EMIKA的自动编程技能和机器人APP应用程序连接着云技术，可以快速分享归档任务，并且可供其它局部或全部机器人运用，彰显工业机器人4.0应用技术的无限魅力。

FRANKA EMIKA在使用iPhone

华为

在人们的普遍认知中，来自中国的技术巨头华为是一家面向通讯和个人消费电子市场的企业，但事实上，华为早已涉足工业领域多年，并与ABB、SAP、霍尼韦尔、库卡等工业巨头展开了一系列的合作。

华为欧洲解决方案管理及营销副总裁罗季军告诉中华工控网记者，华为视工业市场为未来的一个重要增长领域。今年是华为第二次参加汉诺威工业博览会，其位于“数字化工厂”主题馆内的展位面积，也从去年的300平方米扩大到今年的500平方米。展会期间，围绕工业数字化，华为将展示基于IoT、云计算、大数据等新ICT技术热点的产品和解决方案及成功实践，覆盖设计、决策、生产、物流、服务、维护等产业环节。同时，华为还将举办主题圆桌论坛，分享和探讨如何促进工业数字化转型。

实际上，不仅是华为，汉诺威展览公司首席发言人Onuora Ogbukagu对中华工控网记者表示，从2012年中国成为汉诺威工业博览会合作伙伴国以来，来自中国的展商和观众数量极大提升，去年超过600家中国参展商和6000多名中国观众来到了汉诺威。 “根据我们的初步统计，今年这一数字仍将继续提升，中国已经成为汉诺威工业博览会的一个重要组成部分。” Onuora Ogbukagu对记者说道。

汉诺威展览公司首席发言人Onuora Ogbukagu在回答中华工控网记者问题