ABB为重庆建言：“物、服务与人互联”技术提升综合实力

ABB连续第10次出席重庆市市长国际经济顾问团年会；围绕本届年会主题“‘一带一路’战略，建设长江经济带与重庆开放发展”建言献策并分享经验

重庆，2015年9月20日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB集团执行副总裁和电力产品业务总裁尤柯尔今天在重庆市市长国际经济顾问团会议第10届年会上发表了题为“信息和通信技术帮助重庆提升综合实力”的演讲，建议重庆利用自身的区位优势和工业基础，以“一带一路”和长江经济带战略为契机，将“物、服务与人互联”技术纳入产业升级及城市发展方案，在引领西南地区发展的同时融入欧亚大陆及更广阔的全球市场。

重庆市市长国际经济顾问团会议第10届年会现场

作为我国西部唯一的直辖市，重庆地处“丝绸之路”经济带、中国-中南半岛经济走廊和长江经济带的交汇点上，具有承东启西、联通南北的独特区位优势和枢纽功能。尤柯尔表示：“面对‘一带一路’新机遇，重庆可以在强化区位优势和枢纽功能的同时，加强互联互通——这不仅体现在重庆城乡间以及重庆与周边省份的互联互通，更需要通过新一代‘物、服务与人互联’技术推动重庆在能源、工业、交通和基础设施等领域软硬件系统之间实现深层次的互联，从而帮助重庆融入更加广阔的市场并实现产业升级的发展目标。”

ABB集团执行副总裁和电力产品业务总裁尤柯尔出席年会

在重庆市市长国际经济顾问团年会上，尤柯尔分享了多个依托信息通信技术提升生产效率及能源利用效率的全球最佳案例：得益于高压直流技术，全长1139公里的±500千伏云南-广西高压直流输电线路将金沙江的清洁水电输送至广西工业中心柳州，以最小损耗实现长距离输电；通过微电网技术，澳大利亚西部小镇利用太阳能满足当地高达85%的电力需求，帮助偏远地区实现可靠供电的同时，降低了对环境的影响；比利时包装巨头DeufolBelgie N.V.的包装物流中心利用远程服务机器人避免计划外停产，提高生产效率的同时节省了大量现场排除故障的时间及成本；美国数据中心服务商Telx采用数据中心基础设施管理系统（DCIM）来优化能耗和冷却系统并实现自动化运营。

多年来，ABB一直通过重庆市市长国际经济顾问团这一平台积极为重庆社会经济的可持续发展出谋献策。同时，ABB还提供全球领先的电力与自动化产品、技术和解决方案为重庆经济建设贡献一己之力。目前，ABB已参与重庆万州电厂、长安福特重庆新工厂、重庆南川体育馆、重庆北站北广场、重庆江北机场扩建、重庆轻轨一号和三号线等众多重点项目的建设。

重庆也是ABB在华重要的研发和生产基地之一。目前， ABB在重庆设有ABB变压器有限公司和重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司两家工厂、一个区域性的综合服务中心、一个工程中心、超过1000名员工以及完整的销售服务网络。其中，重庆ABB变压器有限公司曾为长江三峡水利枢纽工程右岸电站、北京城北变电站、锦屏-苏南±800千伏特高压直流输电工程及灵州-绍兴±800千伏特高压直流输电工程等重点项目提供变压器；而ABB江津涡轮增压系统有限公司提供的涡轮增压器则被广泛地应用于国内船舶动力、火车牵引、陆用电站以及采矿和工程建设用重型卡车上。今年6月，ABB还将其年度最大的客户活动“自动化世界”落户重庆——这是该活动首次在西部城市举办，充分显示出ABB对重庆和西部地区的重视。

ABB位列全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球近100个国家，拥有14万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国126个城市的销售与服务网络。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china