Emerson：将环保节能融入企业战略

　　中国北京( 2010 年 12 月 27 日) — Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）支持《绿色创新低碳发展—在华跨国公司低碳技术产品与解决方案汇编》（以下简称“本汇编”）。Emerson 与其他多家跨国企业一起，积极分享公司低碳技术、产品以及节能环保解决方案案例。该汇编发布会今天在京举行。

　　国家发展和改革委员会张晓强副主任，商务部马秀红原副部长等领导高度重视，为本汇编写了致辞，肯定并且鼓励Emerson 等24家著名跨国公司带头推进外资更多投向高新技术、节能环保和新能源领域。

　　本汇编由中国外商投资企业协会投资性公司工作委员会主办，旨在推进在华跨国企业积极配合中国实现节能减排的国家目标以及十二五规划的实施，为跨国企业分享绿色经济与低碳技术上的优秀案例搭建了平台。此外，Emerson今年还参与了由中国外商投资企业协会投资性公司工作委员会发起的以“共担责任、共同行动”为主题的低碳产业宣言活动。

　　Emerson 致力于提高并改善人们的生活，将环保节能融入企业战略，使公司经营所在的社区在居住和工作方面更具吸引力。本汇编展示了 Emerson 利用高能效创新技术，积极利用开发风能、太阳能等新能源的举措，充分体现其坚持节能环保与低碳技术的理念。

　　其中，Emerson 业务发展节能环保与低碳技术的主要解决方案包括：

　　艾默生过程管理促使过程行业工厂的运营拥有更高精确度和安全性、减少能源消耗及排放。为达到该目标，Emerson 创新的 PlantWeb™技术，提供先进智能的仪器和控制、数字自动化架构及互动的无线设备和系统。

　　艾默生网络能源从电网到芯片提供基础设施的设备和解决方案，满足世界各地数据中心、电信和其它商业网络更加节能的需求。Emerson 创新的产品包括为服务器和关键电子系统开发的高效电源转换装置、创新可靠的电源及备用电源技术、不间断电源、精密制冷设备及全面的服务和解决方案。

　　艾默生环境优化技术在供热、制冷和冷藏应用方面，广泛帮助客户满足对更高的生活水平、食物处理方法及能源效率的需求。Emerson 为民用和商用空调、制热和制冷行业，针对室内舒适度、能源效率和食物安全提供创新的环境优化技术、服务和一体化的解决方案。

　　艾默生工业自动化在高能效电机和驱动器、材料连接、机械传动设备等方面保持着传统的优势。Emerson 为世界主要地区，包括中国在内的领先风车制造商提供发电机和传动系统的关键连接设备。

　　艾默生专业工具通过经久耐用、信赖可靠的工具，干式/湿式真空吸尘器及工具储存设备，为承包商和自己动手族最大化地提高生产力和效率。储存技术创新的住宅环境、医疗、食品服务和商业储存系统使得可用空间得到最大化利用，并改进工作流程，提高生产力。此外， Emerson 的爱适易食物垃圾处理器方便地将食物垃圾粉碎成细小的颗粒，进入污水处理厂产生沼气，作为能源可回收利用。

　　关于 Emerson

　　总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2010 财年的销售额达 210 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中国）。