ABB为智利国有铜企Codelco优化无齿轮磨机驱动系统维护服务计划

• 即使相距1500公里，Ministro Hales与Andina矿场也可通过ABB GMD Connect服务平台实现统一和优化运营 
• ABB将提供设备维护、故障诊断与培训服务，为无齿轮磨机驱动系统的可用性及高效运行提供保障
• 2025年，智利将保持其全球最大铜产国地位；同时，全球铜需求预计将增长2个百分点

ABB与智利国有铜业公司Codelco宣布达成新合作，双方将协力优化Codelco的设备维护计划。作为目前全球最大的铜产国2，智利签署这份最新的长期服务协议（LTSA），协议内容涵盖设备维护、远程诊断及技能培训等服务，旨在提升其无齿轮磨机驱动系统（GMD）的性能。通过集成至ABB先进的云平台GMD Connect中，此项合作将为Codelco约40万公吨/年的总产铜量提供重要支持。

Ministro Hales和Andina矿山将从全生命周期管理服务中受益。图片来源：ABB

作为上述长期服务协议（LTSA）的一部分，ABB将为Codelco的四套关键无齿轮磨机驱动（GMD）系统提供全生命周期管理服务，其中三套位于安托法加斯塔地区的Ministro Hales矿山，一套位于瓦尔帕莱索地区的Andina矿山。尽管两地相距超过1500公里且设计规格迥异，但该协议将实现两座矿山的集中式服务管理。ABB将通过提升运营效率和资产可用性，并推动技术方案迭代升级，助力Codelco达成可持续发展与创新目标。

如今，GMD系统日益成为铜矿运营中不可或缺的重要部分，在保障高效磨矿的同时，可显著促进节能减排。随着未来十年铜需求持续增长3，维持这些核心系统的可靠性对于满足市场需求至关重要。该协议将帮助Codelco实现运行时间最大化及资产可用性的优化，同时避免计划外故障停机并稳固生产力。

ABB GMD 旨在去除所有机械传动部件，被广泛应用于驱动全球大型磨机。图片来源：ABB

ABB过程工业智利服务负责人Francisco Herrera表示：

我们与Codelco的合作已持续十余年。在铜生产需求持续增长的背景下，这项新合作使我们能够发挥技术专长，加强对于专属无齿轮磨机驱动系统的监测与管理，从而进一步巩固我们的伙伴关系，ABB与Codelco共同致力于为智利的矿山运营打造创新解决方案，这对以高效率、可持续的方式达成生产目标具有重大意义。

Codelco与ABB通过智利服务项目进一步巩固双方的伙伴关系。图片来源：ABB

ABB GMD 旨在去除所有机械传动部件，被广泛应用于驱动全球大型磨机，这些大型设备是磨碎矿石并分离出宝贵矿产的关键基础设施。这类GMD系统能够实施更高效、可靠的磨矿作业，同时促进节能降耗，为低碳未来所需的关键矿物提供助力。随着当今世界电气化与脱碳进程的推进，提高各种关键矿物与金属的产量势在必行。