中控技术亮相澳门第15届国际基建论坛暨展会

近日，浙江省商务厅、浙江省对外承包工程商会携手中控技术及省建投、物产中大元通线缆、大华股份等8家企业组成的浙江团组，赴澳门参加第15届国际基础设施投资与建设高峰论坛暨展会。

Recently, the Department of Commerce of Zhejiang Province and the Zhejiang Foreign Contracting Engineering Chamber of Commerce led a delegation from Zhejiang, consisting of 8 enterprises including SUPCON, Zhejiang Construction Investment Group, Zetastone Cable, Dahua Technology, and others, to attend the 15th International Infrastructure Investment and Construction Forum & Exhibition in Macao.

国际基础设施投资与建设高峰论坛由中国对外承包工程商会和澳门贸易投资促进局共同主办，是全球基础设施、工业合作领域层次最高、规模最大、影响力最强的行业盛会之一。本届会议共有来自70多个国家和地区的800余家机构逾3500名业界代表共同出席。中控技术所在的浙江省团展位总占地面积150方，集中展示了浙江企业在数智科技、流程自动化、环保材料等领域的领先成果，引发了各界代表的热烈讨论与关注。

The International Infrastructure Investment and Construction Forum is co-hosted by the China International Contractors Association and the Macao Trade and Investment Promotion Agency. It is one of the most prestigious, largest-scale, and most influential industry events in global infrastructure and industrial cooperation. This forum edition was attended by over 3,500 industry representatives from more than 70 countries and regions, representing more than 800 institutions. SUPCON and Zhejiang's exhibition area covered a total of 150 square meters, showcasing the leading achievements of Zhejiang enterprises in digital intelligence technology, process automation, and environmental protection materials. These displays sparked enthusiastic discussions and attention among the representatives from various sectors who visited the exhibition.

本次展会上，中控技术展示了领先的“1+2+N”智能工厂新架构及OMC系统、APL工业网络解决方案、最新发布的通用控制系统UCS、SIS、PLC、仪器仪表、控制阀、分析仪等系列产品，助力企业实现生产过程自动化和企业运营自动化，获得广泛关注及好评，为展会增添了一抹亮丽色彩。

At this exhibition, SUPCON displayed its  leading "1+2+N" Smart Plant Architecture along with a series of products such as OMC, APL industrial network solution, the newly released universal control system(UCS), SIS, PLC, instrumentation, control valves, and analyzers. These technologies and products are aimed at helping enterprises to achieve process automation and business automation, garnering significant attention and praise, adding a touch of bright color to the exhibition.

中控技术展台还吸引到众多国内外领导的关注，澳门特别行政区行政长官贺一诚，中华全国妇女联合会常务委员、澳门妇女联合总会永远会长贺定一，玻利维亚可再生能源署副部长Sergio Hinojosa Avila等莅临中控技术展台参观，对公司展示的创新技术和产品方案给予了高度评价。

SUPCON's booth also attracted the attention of leaders from both domestic and international. The Chief Executive of the Macao Special Administrative Region, Ho Iat Seng, a Standing Committee Member of the All-China Women's Federation and the Permanent President of the Women's General Association of Macao, He Dingyi, the Deputy Minister of the Bolivian Agency for Renewable Energy, Sergio Hinojosa Avila, and other officials visited SUPCON's booth and highly praised its innovative technologies and product solutions.