ABB将参展进博会：汇聚全球创新，赋能产业升级

• 　　来自14个国家的50余项展品集中亮相第三届进博会
• 　　展示智能制造、智慧城市、智慧交通三大领域的创新技术与数字化解决方案
• 　　与客户交流互动，加深合作，全面支持行业转型升级与可持续发展

　　11月5日-10日，第三届中国国际进口博览会将在上海国家会展中心举行。ABB将以“数字化智能化，赋能行业转型升级、实现可持续发展”为主题再赴进博之约，将来自全球14个国家的50余项高科技展品带到进博会技术装备展区，集中呈现ABB面向智能制造、智慧城市和智慧交通领域的最新技术与创新解决方案，全面展示数字化、智能化技术在推动行业转型升级中的核心价值与丰富应用。ABB还将借此契机全球首发创新的数字化解决方案，并与一批重要合作伙伴签署协议，共拓发展空间，共享未来机遇。

　　作为130多年矢志创新的全球技术领导企业，ABB从2018年起参与了历届进博会，在这一重要平台全方位展示创新技术，深化客户合作，收获了丰硕成果。ABB中国董事长顾纯元博士表示：“在国内经济持续复苏向好的背景下，第三届进博会将如期在上海以线下方式举行。ABB将继续贴近中国市场需求，研发更多创新的技术与解决方案，不断拓展技术疆界，加速行业数字化转型升级，支持未来可持续发展。”

　　智能制造是企业转型的战略需求，也是行业发展的大势所趋。5G、工业互联网、人工智能、大数据等新一代信息技术与制造业深度融合，有力驱动了制造业的数字化、智能化转型，疫情更加速了这一趋势。ABB在智能制造领域拥有行业领先的解决方案，展会上将带来工业机器人、智能传感器、数字化传动、数字化流程工业应用等全面的创新产品和解决方案，例如：

• 　　ABB将首次发布覆盖ABB传动生态链的“云传动”，它集云连接、云服务、云选型以及云指导功能于一体，通过提供一系列的基于云端的数字化解决方案，帮助用户提升效率，实现数字化运维。共同展出的ABB AbilityTM数字化传动链是一款集设备、软件和服务于一体的数字化解决方案，能够大幅提升变频器、电机以及其他机械传动装置的运行效率、可预测性和安全性；
• 　　ABB还将在进博会上正式发布ABB Adaptive Execution™项目执行方法，帮助能源行业客户适应具有挑战的市场环境，预计能帮助大型工程投资项目节省高达40%的投资成本，缩短项目交付时间30%并将投产时间提前40%；同时展出的ABB Ability™增强现实现场操作程序利用AR技术，将运营维护操作的程序标准化和数字化，帮助工业用户大大提升效率和减少人为失误的风险；
• 　　ABB手表装配“未来工厂”演示站，结合了协作机器人与SuperTrak柔性输送系统，将展示自动化和柔性技术在提高生产线柔性和效率、实现小批量、多品种制造需求方面的强大实力；
• 　　基于双臂YuMi®协作机器人的医疗实验室预处理单元，实现了实验室的各种样本预处理的自动化，凸显高灵活性、高兼容性、高精准度、可协作性等优点，为应对疫情挑战、构建智慧医疗带来创新方案。

　　数字技术、智能技术在城市基础设施领域的广泛应用，将为构建面向未来的智慧城市夯实基础。在这一领域，ABB将展示从智能家居系统到智慧能源管理平台，从数据中心智能配电到数字化测量与分析的一系列最新的解决方案，致力于为居民提供更舒适、便利、可持续的生活方式，这些解决方案包括：

• 　　ABB将重磅首发的ABB Hover GuardTM无人机载天然气泄漏检测解决方案，结合先进的专利激光探测技术、数据分析技术和北斗卫星精准服务，通过无人机进行远距离检测，可以在检测车辆或技术人员无法到达的位置提供快速、高灵敏度的天然气泄漏检测，支持天然气管网客户构建智能、安全的基础设施；
• 　　担纲园区能源“智能管家”的ABB Ability zenon智慧能源管理平台，打造安全、绿色和智能的园区电力能源系统，确保年均停机时间小于30秒，综合能耗降低2%-6%，运维效率提升50%；
• 　　ABB数据中心解决方案全面提升大型、超大型数据中心在全寿命周期内的管理效率和应对风险能力，提高系统效率80%、降低运维成本30%，为数字“新基建”夯实基础；
• 　　在智能建筑和家居领域，ABB将带来为商业和工业建筑设计的数字化终端能效管理系统、赋能美好生活的智能家居控制系统、以及融合创新技术与美学的进口系列开关插座等，观众可以在智能家居VR体验区亲身体验ABB应用于智能家居的创新技术。

　　智慧交通是支撑城市可持续发展的重要基础，电气化、智能化和互联化将是未来交通的重要发展方向。ABB为智慧交通注入多种能源动力，将新能源的应用形式持续扩大到电动汽车、船舶、轨道和高铁等行业。本届进博会上，ABB 将展示一系列领先的电动汽车充电技术、智能航运与智能轨道交通解决方案，支持中国交通未来可持续发展。例如：

• 　　ABB将展示最新的直流和交流充电解决方案，这些充电桩都具备物联网功能，可以实现数字化管理和远程故障诊断，满足从充电运营场站到家庭各种使用场景的需求；
• 　　ABB通过高效的涡轮增压系统、电力推进系统、船舶领航系统、船舶储能系统、ABB AbilityTM联合运营中心、智能配电等产品、解决方案和服务为船舶数字化和智能化发展提供全面技术支持；
• 　　作为ABB国际汽联电动方程式锦标赛的冠名合作伙伴，ABB还将带来电动方程式赛车模拟器，邀请现场观众体验驾驶互动。该锦标赛在明年新赛季将重返海南三亚。

　　三年来，ABB全程参与了历届进博会，不但近距离地向各行业用户展示了来自ABB全球的最新技术和研发成果，而且与众多合作伙伴交流前沿技术，推进深度合作。2018年，ABB在首届进博会上展示了来自8个国家的30多项创新技术，并与客户签署25项合作协议；去年，ABB展台进一步扩大，为观众带来40多项精彩展品，与30多个客户签署合作协议，进一步扩大合作范围。

　　欢迎莅临ABB展台（4.1H  B3-005 技术装备展区），参观交流。

　　ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达11万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，28家本地企业，1.5万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。http://new.abb.com/cn