登录
首页 无所不谈
回帖 发帖
正文

主题:高级机器相关翻译,绝对人工,有没有水准大家评 !

点击:688 回复:16

看不懂
15-12-01 10:05
文言文难翻译。
15-12-01 10:31
我都不认识它们。
15-12-01 10:38

dbq

看不懂翻过的英文,把翻译的英文再翻译回中文是这样的:能凑合?
在线翻译:楚地区都四面环山,中间西南山峰覆盖着美丽的森林。一个优秀与更多的重型绿色被称为琅琊。步行 6 到 7里能听到水一点一点强,山峰之间流动的声音是梁春出门。若要打开路落后高峰期之前,还有老酒鬼馆只是在最顶端的春天。馆的制造商是谁?童子贤,在山中的和尚。馆的命名者是谁?总督,由自己调用。他喜欢喝与客人甚至感觉醉后一点葡萄酒,除了他最古老的年龄,他称自己为"老酒鬼"自然
原文:环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也。
15-12-01 10:48
机器翻译很萌的,需要有志者的共同努力。
15-12-01 11:07
看不懂
15-12-01 13:01
不错。。。。。。。
15-12-04 11:00

上一页 上一页

工控新闻

更多新闻资讯