登录
首页 无所不谈
回帖 发帖
正文

主题：小心地滑

点击:756 回复:34

10楼
编辑 引用 管理

1053370790

外国人难以理解中国文字意思，一个字在不同的语句中代表不同意思。
14-12-07 22:56
11楼
编辑 引用 管理

zssaqk

老外学汉语，一字多义的理解偏差，令人哭笑不得
14-12-07 22:57
12楼
编辑 引用 管理

wenquan753

呵呵！中国文化博大精深哈
14-12-07 23:41
13楼
编辑 引用 管理

329345277

呵呵，让我想到了：老外来到中国说中国人太不谦虚了，到处都写着，中国很行、中国工商很行、中国农业很行、建设很行……
14-12-08 07:06
14楼
编辑 引用 管理

jiaonpeng

呵呵……
曾上高中时看过一类似幽默，上厕所叫方便的意思
14-12-08 07:52
15楼
编辑 引用 管理

fywsch

中国文字，深奥啊。
14-12-08 08:27
16楼
编辑 引用 管理

tigermu

说明老外水平还不错，知道动作的时候用“地”，名词的时候用“的”，表情
14-12-08 08:55
17楼
编辑 引用 管理

匿名用户

该用户被锁定！
14-12-08 09:59
18楼
编辑 引用 管理

zzn6737

还好地能滑，不然老外还不知怎么想………
14-12-08 11:43
19楼
编辑 引用 管理

jint

表情表情 笑了！文化差异。
14-12-08 11:48

上一页 下一页

工控新闻

更多新闻资讯