各位师傅
请帮忙翻译一下，谢谢

这是个什么软件

SANYO DENKI伺服 PY系列设置软件
下载地址：http://m.gkong.com/bbs/241449.ashx

监视数据
放大器内部状态:伺服就绪
CN1输入状态:
CN1输出状态:
速度命令(控制):
速度反馈:
电流命令:
电流反馈:
位置偏差计数:
U相角:
位置命令频率:
位置绝对值:
有效扭矩:
位置回路增益:
速度回路比例:
速度回路积分时间:
电流命令LPF:
电阻功率:
----------------------主选单
JOG操作
离线自动整定
命令偏移
编码器清零
自动BEF整定
----------------------主选单
通讯
()在线    ()离线
编辑参数        设置参数/数位监视
存为文件        报警跟踪
从文件加载     测试模式
检查              图形监视
打印设置--------退出

在线翻译不是很多么，还找人翻译？
第一个图，数字监控状态。
第一项：放大器内部状态，准备完毕。
二三两项：CN1输入输出状态
4、命令转速，也就是你发信号给伺服，要求他旋转，那肯定有一个速度的。
5、伺服反馈速度，实际电机旋转速度，这个数据和上一项有一个差值，一定时间内，差值过大将引起报警。
六七两项、电流环命令，不需要太了解，通过这两项控制四五两项。
8、滞留脉冲（不知道对不对）
9、U相电角度，不知道用来干嘛的。
10、定位命令频率。
11、绝对定位值。
12、有效转矩。
13、定位环路增益。（不知道干嘛用）
14、速度环比例增益。
15、速度环积分时间常数。
16、不清楚。
17、回生电阻功率值。

认识几个关键的，其它的可能都用不到的

有用过的SANYO的朋友说说感受吧，
这两天看得比较多。

是这样。我上班的电脑不能上网的。没有联机时打不开软件离得参数的。
谢谢各位师傅。

一个伺服设置软件，也可以说是调试软件。