[size=2]一进口设备油泵电机有两个铭牌,其中一个注明电机的功率,电流.电压等.还有另外一个铭 牌是这样写的 :
coolant temp.  40ºC      operating hour 8000h                                               quantily of grease  20g                                                                                  at each lubricating point  press in during operation                                              其中 operating hour 8000h   如何翻译呢?不会是电机运行时间只有8000 小时吧   ?
[/size]

冷却温度40ºC
每运转8000小时每润滑点加润滑脂20克  运转中压入油脂

谢谢，但20克 ，8000小时，是不是少了点儿？润滑脂的量有具体规定吗？

在这方面电机生产厂家都有一套相应的润滑要求，一般是对应电机轴承运转时最高温度为70摄氏度来规定的。以上面的铭牌参数来看，该电机的功率和转速都不是很大，功率也就是30kw，转速可能在1500rpm。具体润滑要求可以咨询一下厂家。