现在有很多3D制图的软件.机械方面的多,比如solidworks.
一般工控的都是3D截图后,把数据附上去.
常用的开源的3D模型制作工具有Freecad, 动画有Blender. 等等. processing可以控制3D运动.
随着工控HMI向B/S发展, 嵌入HTML的js动画3D框架(库)有threejs.
http://m.gkong.com/bbs/487245.ashx这里提到的工控妹子专业做这种HMI.
https://bbs.gkong.com/archive.aspx?id=464976到现在还是没有人做成这样.

数字孪生之类的

我用UG画，不过对电脑硬件要求高，硬件低做装配件有时会卡的怀疑人生

autocad也可以，但是后期渲染需要用其他软件，proE应该也可以。

单纯这个画面用ppt就可以做出来，部门一个老师傅，就用ppt画了整个产线布局，后来我也尝试，需要有较强的空间想象力，熟练后相对快些。有些实在看着不协调的，我就拿出自己熟悉的proe2.0,简单画画，截个图用。

虽然solidworks、proE、UG这些机械软件能画出来，但如果只是单纯为了要个图觉得应该没必要去安装这些软件了。
就像楼上说的用PPT搞个差不多好了