主题：别笑，目前不清楚哪里的问题

点击:1256 回复:15

10楼

编辑引用管理

towngas

很正常，我司的很多进口成套设备都是这种情况，搞的我英语不好的人宁愿看英文，翻译的中文更难懂；肯定是二次开发的人用翻译软件搞搞的。

20-06-05 08:21

11楼

编辑引用管理

引用 towngas 在 2020/6/5 8:21:33 发言【内容省略】

不是系统自带翻译？
二次开发人员初入行

20-06-05 08:48

12楼

编辑引用管理

我想笑的是老外的中文水平比我们的英语水平差了不止一点点

20-06-05 09:12

13楼

编辑引用管理

很有意思，不知道我们设的英文是否会有这样的笑点

20-06-06 20:52

14楼

编辑引用管理

进口设备要求加中文标注经常会出现此类情况，自己再修改

20-06-08 13:57

15楼

编辑引用管理

目测系统翻译也好不到哪里去
除非开发者自身去翻译，且需要开发者本身英文OK

20-06-12 15:31