这个是原PILZ 1的接线外围电气原理图，因为此元件的型号已停产，询问了总代理的技术人员，替代型号为PILZ S4，但是，买回来后不知道怎么接线了，请各位大神帮帮忙，研究下，不胜感激。
PILZ S4 原有接线图片 原有有2个T12，但是是短接的。

通常，大致可以，查清楚以前的接线，从原理上理解；对照现有器件的资料，画图、核对……

现在就是对以前的外围接线有疑问，疑问在安全接触器的2个触点上T12。

T12和T22图片上看起来是连在一起的吧。

楼主啊 PILZ S4不是买回来了吗？怎么不上图呢？

很简单的，类似两个组合的线圈，当K1K2同时接通的时候，13-14   23-24  33-34 才能够接通，另外41-42为常闭触点。

这个问题，好像主要是找出T端子与S端子的对应关系；
然后再从原理上看看，接线是否正确。