主题：有没有专业电气大神，英语好点的，帮忙，谢谢

点击:564 回复:7

楼主

编辑引用管理

515362996

这个BLOWOFF AIR ON DROP 在这里怎么翻译啊，在plc控制中，是和液压有关系吗

最后修改：2015/10/4 20:15:53

15-10-04 20:14

1楼

编辑引用管理

大概解释估计应为：泄压下降。

15-10-04 20:42

2楼

编辑引用管理

电气专业大神，英语还要好一点的，上哪找去？在这里混的都是一些小虾米，我们都求助于度娘

15-10-04 21:04

3楼

编辑引用管理

谢谢各位的帮助

15-10-04 22:22

4楼

编辑引用管理

blowoff air on drop_有道翻译
翻译结果：
喷出空气下降

15-10-05 09:22

5楼

编辑引用管理

气压低！

15-10-05 09:36

6楼

编辑引用管理

有道词典翻一下字面意思，再结合我们的实际应用猜一下，也差不到哪里去吧，太专业的估计没几号人呀

15-10-05 10:04

7楼

编辑引用管理

就一个短语，估计8级英语也翻不出，通常需要结合全文分析。

最后修改：2015/10/6 11:10:58

15-10-06 10:57