在上面装个光栅尺不就可以了。或者是位移传感器。

想法很好，不过可能不太适用吧！
光栅尺和位移传感器都能提供一个准确的位置信号，但是用什么方法来保证液压行程的位置是关键呢！
液压至少有3个特点，实际反应在过冲和滞后上：
1、速度不稳定，油温高时比低时快。
2、有一定的压缩比（管路因数更大些）。
3、液控阀的反应不够快。

不太明白楼主说的“信号怎么取”是什么意思？

用振动传感器……

在活塞杆上加一微调装置就可以控制油缸的伸出长度，这样选择输入信号的方式不久很多了吗。

以前见到的设备中，气缸用磁感开关，液压缸就用行程开关，楼主把问题复杂了。

楼主认为精度达不到要求

你可以参考下锯床的油路。锯床上装光栅尺精确定位。可能你油缸上下的速度比较快定位会有点难

隔离地的话接个继电器或者安全栅啊

如果不直接使用该信号，比如通过继电器转换（或者光电隔离）呢？