用什么软件可以把程序里注解的那些英文给翻译出来，本人英语实在困难！谢谢各位大侠

自己先顶上

人气不足啊！郁闷

拜托，晚上10：44分發帖還指望人氣足？難道以為FA是24小時服務的？
沒有軟體來翻譯，因為Step7 V5.4 SP3已經有完全的中文版，再制作漢化已經毫無意義。
以上！
Good Luck！

谢谢cvlsam的解答。

翻译的话，一般词汇用金山词霸就可以了。
但设备上的东西多是专用的，英文注释不一定能够完全正确。
所以对于专有名词，要根据设备上实物来翻译，功能的话，要根据程序编制来理解。其他无所谓的东西，根据词霸翻译的内容稍加理顺，让人明白什么意思就好了。
关键还是读程序，知道设备是怎么动作的。

谢谢LS的回复，看来要搞个金山用用了

我用的就是金山

yun