那位大哥有下面三个标准的中文版，请发邮件dgc1028@sina.com,本人将不胜感谢！
1 API RP 500  1级1类和2类区域石油设施电气安装区域划分的推荐做法
2 API RP 500B  陆上及海上固定与移动平台钻井与采油设施的电气安装区域划分的推荐做法
3  API 14F  非1级1类和2类区域固定和浮式海洋石油设施电气系统设计和安装的推荐做法