1.American beauty 是“月季”，而不是“美国丽人”。
2. Dutch uncle 是“唠唠叨叮的人”，而不是“荷兰大叔”。
3.go Dutch是“各人自己付钱”，而不是“去荷兰”。
4.Green hand 是“生手”，而不是“绿手”。
5. French letter是“避孕套”，而不是”法国信”。

有意思@！

原来国外也有许多带名词啊

害群之马里也没马，只有羊

不好理解 应该也有典故吧

引用 welfare1987 在 2011/12/12 20:55:43 发言【内容省略】

look out是小心，不是往外看。

引用 tigermu 在 2011/12/13 15:15:30 发言【内容省略】

不是watch out 吗

学习了！

这个估计要死记才行。