Wife talking to her husband，who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
　　Husband: I wish that too, so I could change you daily
　　妻子和丈夫谈话，他一天到晚总是看报纸，妻子抱怨说：我要是报纸就好了，那样我就可以天天在你手里了。
　　丈夫说我也希望那样，那样我就可以每天换一个了。
　　NOTE
　　I wish I were ....是虚拟语气的说法，表示希望发生但不会发生的。

对照中文，我也看懂了，呵呵。
向楼主问好。
另外，我现在去“职场人生”论坛了，欢迎来捧场哦！
 

不但天天可以换，而且天天都不一样呢

我英语一直不好。从小学英语，听到老师叫我名字就怕。呵呵。楼主，天天整理这些，真是强人啊。着实佩服。

引用 qlin 在 2010/8/12 16:14:59 发言【内容省略】

职场人生---------------在哪儿？

回楼上：
就是【海阔天空】板块下的分栏——【职场人生】
http://bbs.gkong.com/list.asp?Boardid=84&Big=Y